De Duitse registry DENIC heeft per 1 februari een EPP key ingevoerd. Wanneer domeinhouders hun domeinnaam willen verhuizen dienen ze deze key in te voeren. De key is op te vragen bij de huidige provider. Voorheen volstond het nog om de provider op de hoogte te stellen van een verhuizing, waarna de nieuwe provider deze mocht wegverhuizen. Dit was nodig omdat de oude registar de verhuizing expliciet m oest goedkeuren. Met de komst van de EPP key is hier een einde aan gekomen. Verhuizingen  moeten nu sneller verwerkt kunnen worden.

TeleSur, verantwoordelijk voor de .sr-domeinnamen in Suriname, heeft de registratie voor iedereen mogelijk gemaakt. Eerder was h et uitsluitend voor Surinaamse bedrijven mogelijk om een domeinnaam te registreren. Wie een .sr-domein wil hebben zal wel in de buidel moeten tasten. De prijs ligt gemiddeld op 120 euro per jaar en voor iedere wijziging moet ook ruim 70 euro betaald worden. Of het domein daarmee voor particuliere Surinamers interessant is…

Binnen het .lu-domein in Luxenburg zijn ook wijzigingen. Een daarvan is dat een fysieke vestiging in Luxemburg niet meer nodig is. Daarnaast heeft het .lu-registry IDN ingevoerd op domeinnamen, waardoor het nu mogelijk is domeinen met umlauts te bestellen. Er geldt wel een bijzondere voorwaarde tijdens de Sunrise-periode: Enkel afgeleiden van een bestaand domein mogen geregistreerd worden. De domeinhouder van dat huidige domein dient de aanvraag goed te keuren. Hiermee hoopt het registry domeinkapers buiten de deur te houden.

Over de winstcijfers van bedrijven als Microsoft en Google is veel geschreven. Mooie groeicijfers en goed nieuws uit de IT branche is iets waar velen naar uitkeken. De eerste cijfers uit de internet -en telecomsector geven minder aanleiding tot vreugde. Daar is pijnlijk zichtbaar dat de economie een stap terug doet.

Omdat de meeste hosters niet beursgenoteerd zijn, is het lastig een duidelijk beeld te krijgen van de ontwikkelingen in deze sector. Maar als je kijkt naar de aantallen domeinregistraties kun je vaststellen dat de groei afvlakt.

Nu hoeft groeivertraging niet het begin van het einde te zijn. Immers al neemt het aantal nieuwe registraties af, de onderliggende business van de hosters, het hosten, blijft gewoon doorgaan. Pas als het totaal aantal registraties sterk afneemt moeten je je zorgen gaan maken over de omzet bij de hosters. De krimp die dan kan optreden hebben we voor het laatst meegemaakt toen de internet zeepbel barstte in 2001.

Sindsdien is er wel een hoop veranderd. Om te beginnen is het aantal TLDs flink toegenomen, waardoor er voor reeds vergeven domeinnamen meer uitwijkmogelijkheden zijn ontstaan. .EU is daar een mooi voorbeeld van. Daarnaast is het aantal particulieren met een domeinnaam enorm toegenomen, helemaal sinds .NL in 2003 werd opengesteld voor particulieren.

Als ik de situatie van 2001 en 2010 verder met elkaar vergelijk zie ik nog een verschil. Op dit moment is er geen zicht op een nieuw TLD, dat voor een enorme registratie toename zal zorgen. Er is weliswaar sprake dat ICANN dit jaar de eerste merknamen als TLD zal toestaan, maar dat is niet het soort TLD waar de markt serieus mee verruimd zal worden.

En daar verder over denkend, las ik het bericht dat voor .LU met ingang van deze week de sunrise periode geldt voor IDN.

Ik ben al jaren een groot voorstander van IDN en heb, mede namens het bedrijfsleven, tijdens het domeinnaamdebat 2006 ook voor de invoering in Nederland gepleit. Niet alleen voor buitenlandse bedrijven, ook voor bedrijven met exotische merknamen is het een goede zaak die namen als .NL domeinnaam te kunnen claimen, sites voor te ontwikkelen et cetera. Om vooral technische redenen is het tot op heden echter door SIDN tegengehouden.

Maar nu de groei binnen het .NL afvlakt, zou IDN dan niet een uitgelezen mogelijkheid zijn die trend om te buigen of zie ik iets over het hoofd?

Tijdens de landrush van de IDN .eu-domeinnamen ontstond er een grote run. Enkel het eerste uur werden er al 38.172 domeinen geregistreerd. Het eerste domein dat tijdens de landrush vastgelegd werd was ärzte.eu.
Er werden verschillende regels opgesteld die er voor moesten zorgen dat elke registrar gelijke mogelijkheden had om goede domeinnamen te registreren. Een daarvan was dat er met ‘hitpoints’ gewerkt werd. Een registar kreeg een hitpoint als hij een domein probeerde te registreren dat al bezet was. Er werd met deze hitpoints gewerkt omdat er tijdens een landrush weinig tijd is om domeinen te registreren. Een domein dat de status vrij heeft, kan een seconde later bezet zijn. Normaal mag een registar 100 zogenoemde hitpoints hebben voor deze (tijdelijk) geblokkeerd wordt. Tijdens de landrush werd deze waarde op 750 gezet.

Op het cruciale moment ging dit echter mis waardoor veel registrars onverwacht vrij snel geblokkeerd werden. Het lijkt er dan ook op dat Eurid, de organisatie die het beheer voor het .eu domein doet, lijkt te zijn vergeten het limiet te verhogen. Dat er veel interesse was voor de domeinen blijkt wel uit het feit dat er in het eerste uur 38.172 nieuwe domeinen vastgelegd werden. De meeste van deze aanvragen kwamen uit Duitsland, gevolgd door Tsjechië en Frankrijk. Een compleet overzicht is overigens te vinden op de website van Eurid.

Sedo, platform voor domeinkapershandelaren, start vandaag al met een veilig waarbij de eerste IDN .eu-domeinen onder de hamer gaan. Het eerste domein: ärzte.eu, zal ook aangeboden worden.

Op 10 december zal voor zowel bedrijven als particulieren de landrush van start gaan voor IDN domeinen in de .eu-zone. IDN domeinen zijn domeinen met niet ASCII-tekens. Het is vanaf dan mogelijk om bijvoorbeeld Knäckebröd.eu te registreren.

Met name voor landen als Zweden (å), Duitsland (ü) alsook Bulgarije en Griekenland is dit interessant, omdat de niet ASCII-karakters daar veel gebruikt worden. Naast de Latin 1 en de Lating extended-A karakters is het ook mogelijk om bijvoorbeeld Cyrillische namen te bestellen. EURid heeft een lijst met toegestane karakters op haar website gepubliceerd.

Wel zijn er enkele technische beperkingen. Zo is het niet toegestaan een mix te maken van verschillende karaktersets en geldt – na conversie – de limitatie van maximaal 63 karakters. Ook mag een domeinnaam niet beginnen met xn-- of de Duitse ß bevatten.

Het enthousiasme om Chinese tekens in domeinnamen te gebruiken blijkt een stuk minder groot dan gedacht. Veel Chinese bedrijven laten hun huidige domeinnamen ongewijzigd.

Chinezen hebben sinds kort de mogelijkheid om traditionele Chinese karakters in url’s te registeren. Dit is het gevolg van het besluit van de ICANN vorige maand om IDN (Internationalized Domain Names) toe te staan.

Hoewel adressen met Chinese karakters nog niet in gebruik zijn, is de registratie van IDN-domeinnamen voor het toplevel domein .cn al wel geopend. Maar slechts weinig Chinese bedrijven lijken te zitten wachten op een echt Chinees webadres, zo meldt PC World.

De Chinese portal Tencent bijvoorbeeld, kan zijn naam in het Chinees (zoiets als 騰訊.cn) laten vastleggen, maar doet dat omdat het ook bereikbaar is via de url qq.com, dat veel korter is. Bovendien hebben veel Chinese bedrijven hun toevlucht gezocht in domeinnamen met getallen die met hun merk geassocieerd worden.

Zo is het bedrijf NetEase bereikbaar onder 163.com en is een reissite te vinden op 51766.com omdat de getallen in het Chinees worden uitgesproken als de zin ‘Ik wil gaan reizen’ (vertaald).

Gewenning
Maar dat is niet de enige reden voor het achterblijven van het enthoussiasme, denkt Sam Flemming, oprichter en voorzitter van het CIC, een internetonderzoeksbureau in Shanghai. “Chinese adressen zullen alleen aantrekkelijk zijn voor oudere Chinezen en het volk in de dunbevolkte gebieden omdat zij de traditionele Chinese taal spreken. Veel andere Chinezen gebruiken Engelse karakters of Pinyin, een fonetisch spellingssysteem dat vaak wordt gebruikt om Chinese door Latijnse karakters te vervangen.” Tot slot speelt gewenning een rol. “De huidige internetgebruikers zijn nu eenmaal gewend aan de niet-Chinese adressen”, aldus Flemming.

Europese domeinnamen kunnen vanaf 10 december ook uit niet-Latijnse tekens bestaan zoals bijvoorbeeld een ç, β of een ğ. Vanaf die datum maakt Eurid de registratie van zogeheten Internationalised Domain Names (IDNs) mogelijk.

Volgens Eurid-directeur Marc van Wesemael is de invoering van IDN erg belangrijk voor Europese domeinnamen. “Eurid ondersteunt alle 23 verschillende EU-talen. Een aantal van deze talen, zoals bijvoorbeeld het Zweeds, het Grieks en het Bulgaars gebruiken ook niet-ASCII-karakters.”

De start van IDN bij Eurid is donderdag in Brussel aangekondigd. Tijdens die bijeenkomst werd ook medegedeeld dat vanaf 13 oktober DNSSEC in een testomgeving voor registrars beschikbaar is.

Terwijl in Europa dus binnenkort al IDN wordt ingevoerd, is het gebruik ervan nog lang niet overal zo vanzelfsprekend. In Duitsland is IDN al sinds maart 2004 mogelijk. Dit heeft bijvoorbeeld tot gevolg dat de website van de stad München ook bereikbaar is via www.münchen.de, in plaats van www.meunchen.de zoals voor 2004 het geval was.

De SIDN heeft IDN voor Nederlandse domeinnamen nog niet ingevoerd.

Het grootste deel van de internet gemeenschap spreekt geen Engels of een andere taal op basis van het Latijns schrift en door het gebruik van Internationalized domain names (IDN’s) kunnen er ook domeinnamen in hun eigen taal worden geregistreerd, die niet uit alfanumerieke karakters bestaan.

Voor het gebruik van IDN-domeinnamen zijn in principe geen aanpassingen nodig aan de bestaande internet infrastructuur, omdat de domeinnamen worden omgezet naar alfanumerieke string (punycode) die begint met (xn--), maar voor het daadwerkelijke gebruiken van de IDN-domeinnaam in de eigen taal moet de vertaalslag wel worden gemaakt.

Dat geldt ook voor SSL-certificaten, die niet zonder meer voor IDN-domeinnamen kunnen worden uitgegeven, tenzij je wilt dat je bezoekers zien dat ze verbinding hebben met een website als xn-h32uir2hb3ijudb2i.com. VeriSign heeft haar infrastructuur nu geschikt om SSL-certificaten uit te geven om IDN-domeinnamen te beschermen. Zover ik weet is VeriSign de eerste SSL Certificate Authority (CA) die deze stap zet.

Michael Lin, vice president van SSL product management bij VeriSign:

Internationalized domain names beginnen aan populariteit te winnen met de introductie van browsers die IDN ondersteunen zoals Internet Explorer 7 en Firefox. Het bieden van de laatste beveiliging is essentiele stap richting een globaal Internet dat verschillende culturen met hun eigen taal bedient.

Update 9:00 uur: Paul van Brouwershaven van SSL.nu merkt op dat Thawte al jaren SSL-certificaten met IDN uitgeeft.

Binnen afzienbare tijd kan iedereen die een eigen Top Level Domain (TLD) wil registreren, dat ook daadwerkelijk doen, daarmee worden nu TLD’s mogelijk als .bank, .berlin en .xxx. Het ICANN bestuur heeft tijdens de ICANN meeting in Parijs unaniem met een voorstel ingestemd dat dit vanaf het tweede kwartaal van 2009 mogelijk maakt en noemt dit ‘De grootste uitbreiding van het internet in 40 jaar’ en dat terwijl het Domain Name System (DNS) pas 25 jaar bestaat. De kosten om überhaupt maar de aanvraag voor een eigen TLD te doen komen op zo’n 60.000 euro, dat bedrag is volgens ICANN kostendekkend.

Kritiek op ICANN
Daarnaast worden aanvragen getoetst aan de goede zeden en openbare orde zoals internationale recht gangbaar is, daaronder vallen bijvoorbeeld mensenrechten verdragen, maar ook intellectueel eigendom. Deze bepaling roept weerstand op, Malcom Hutty van LINX schrijft op de Public Affairs blog van LINX dat ICANN hiermee op weg is om de ‘global internet content regulator’ te worden, overheden zouden bijvoorbeeld druk op ICANN kunnen uitoefenen om bijvoorbeeld .jihad of .falun-gong tegen te houden.

Er is ook kritiek van merkhouders, die bang zijn onder elk mogelijke TLD hun merknaam veilig te moeten stellen, waardoor ze onnodig op kosten zouden worden gejaagd. Verder zouden al die TLD’s voor consumenten ook verwarrend worden, nu zet een gemiddelde internetter in Nederland vrijwel automatisch .nl achter elk domeinnaam die ingetypt wordt. Als elk bedrijf zijn eigen TLD heeft, dan kan dat niet meer zomaar. Waardoor de zoekmachines de lachende derde zijn, omdat internetters dan standaard gaan zoeken naar websites.

IDN TLD’s ook mogelijk
Een andere belangrijke mijlpaal is dat het nu ook mogelijk zal worden om TLD’s te registreren die bestaan uit niet latijnse tekens (IDN TLD’s), maar ook in bijvoorbeeld Arabisch, Cyrilisch, Mandarijn (Chinees) of Russisch, waarmee het eindelijk mogelijk wordt om volledig in de native taal te communiceren op internet. In veel gevallen gebruiken mensen hun computer al vrijwel volledig in hun native taal met bijbehorende tekens, enkel de domeinnamen die ze intypen, ook al is die van de slager om de hoek, eindigd op latijnse tekens. Daarom is wat mij betreft de invoering IDN TLD’s nog veel belangrijker dan de vrijgave van de TLD’s in het algemeen.

Nadat ICANN bij wijze van test succesvol IDN TLD’s in de root zone heeft opgenomen, gaat ICANN nu haast maken met de introductie van IDN TLD’s. ICANN en de Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) hebben daarom afgelopen week voor overheden een bijeenkomst georganiseerd waarin werd uitgelegd wat er nog moet gebeuren, voordat IDN TLD’s daadwerkelijk een feit zullen zijn.

Chris Disspain, voorzitter ICANN ccNSO:

Er is al veel werk verzet om IDN TLD’s te realiseren. De volgende stap is de ontwikkeling van beleid voor het introduceren van nieuwe top-level domeinnamen bestaande uit karakters van de verschillende talen die onze wereld rijk is. Het doel achter het fast-track proces is het vinden van een manier om zo snel mogelijk ccTLD’s te introduceren, zonder het lange termijn proces voor de volledige implementatie van IDN TLD’s te verstoren.

Ondanks het feit dat ICANN haast maakt van IDN TLD’s, verwacht ik dat het nog wel even zal duren voordat er échte IDN TLD’s in de root zone zullen worden opgenomen.

DNS.BE directeur Marc Van Wesemael heeft bekend gemaakt dat in de eerste helft van 2008 IDN .be-domeinnamen worden geïntroduceerd, waarmee het bijvoorbeeld mogelijk wordt om domeinnamen als nestlé.be of belgië.be te registreren, zo meldt datanews.

Lees verder »